Phrase QPS (Quality Performance Score) is a powerful tool that evaluates translation quality using a combination of Phrase’s own AI evaluation and post-editing, together with the standard MQM 2.0 quality measure. With a fast and accurate rating system on a scale of 0-100, Phrase QPS provides an effective way to gauge the quality of your translation.

Smarter quality control at scale

Track machine translation quality with QPS dashboards in Phrase Analytics to surface inefficiencies and fine-tune your MT setup.

Use data-backed insights to define quality thresholds that determine when post-editing is needed. Apply filters by content type—like technical, legal, or marketing—to tailor quality standards to your business needs.

Visualization of Phrase Quality Performance Score (QPS), featuring a dashboard-style interface with metrics, scoring indicators, and quality insights to evaluate translation performance.
Phrase QPS empowers linguists to efficiently identify and address issues while working in the TMS and Strings editors, leading to enhanced efficacy in content review.

Boost Localization Efficiency and Productivity

Phrase QPS empowers linguists to efficiently identify and address issues while working in the TMS and Strings editors, leading to enhanced efficacy in content review. For project managers, Phrase QPS provides unparalleled visibility into the performance of translations during the localization process. This enables informed decision-making regarding reviews and opportunities for automation to expedite specific stages.

Smarter, more focused automation

Enhance your translation workflows with QPS-based automation. Translations scoring below your set threshold are automatically routed for human post-editing or machine optimization. Those that meet or exceed the threshold skip these steps, so your teams can focus resources where they’re needed most.

Phrase QPS
With Phrase QPS and Phrase Custom AI you will always get better training data which reduces the need for corrections.

Train MT models with QPS-powered data curation through Phrase Custom AI

Phrase QPS is important in training Machine translation (MT) models. By using Phrase QPS together with Phrase Custom AI, only the TM segments that meet a certain QPS level are used to train the MT model. This method is simple and effective—it gives better training data which reduces the need for corrections later.

Puma logo | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase

Request a demo

We’d love to show you how the Phrase Localization Platform works and answer any questions. To see the product in action, please fill out the form and we’ll be in touch very soon.

Prefer a conversation?